GE和FANUC完成合資公司解散

　　2009年12月11日，通用電氣公司和FANUC公司今天宣布，兩家公司已經完成了GE Fanuc自動化公司合資公司的解散協議。根據該協議，合資公司業(yè)務將按照其起初來源和比例各自歸還給其母公司，該協議并使股東雙方得以將重點放在其各自現有業(yè)務，謀求在其各自專長的核心業(yè)內的發(fā)展。今天這兩家公司在芝加哥簽署了最后協議，自此起將作為GE智能平臺和FANUC公司各自獨立運作。

　　“今天開始了GE智能平臺新里程的重要起點，重點在于我們通過業(yè)內領先的技術、員工的工作熱情和專長，我們?yōu)榭蛻籼峁┝烁呖沙掷m(xù)性的競爭優(yōu)勢”， 通用電氣智能平臺總裁兼首席執(zhí)行官Maryrose Sylvester說，“我們將繼續(xù)對我們的產品和解決方案平臺進行投資，使我們的客戶在現在這個頗具挑戰(zhàn)性的經濟環(huán)境下具有足夠競爭力并且獲得成功。此外，我們打算利用我們世界一流的企業(yè)軟件作為加快整個GE業(yè)務發(fā)展的平臺。

　　GE智能平臺仍將繼續(xù)是一個領先的高效能技術公司，致力于為全球工業(yè)領域提供各種服務，包括政府與國防、電信、能源、水、交通工具及包裝消費品。公司在全球范圍內提供軟件和服務、控制系統和嵌入式系統。

　　FANUC名譽會長Seiuemon Inaba博士說，“我們的合資企業(yè)已經在計算機數字控制(CNC)領域取得了巨大的成功。我們的合作使雙方一起實現了許多東西，但是FANUC正期待著把我們的努力更加集中于我們在行業(yè)內領先的CNC業(yè)務和能夠為我們客戶提供極大收益的獨屬于我們這個行業(yè)的機會。”

　　兩家公司將繼續(xù)在GE的運動控制和電機產品業(yè)務中保持業(yè)務合作關系，有關這些產品部件的供應也不會受到影響。此外，GE仍會通過其CNC服務業(yè)務部門來支持其在美洲的CNC客戶。

　　Sylvester繼續(xù)說到，“我們非常感謝Inaba博士和他的FANUC團隊，感謝他們與GE二十年來的合作，我們祝愿他們在未來繼續(xù)取得成功。我們相信這一變化將使兩家公司能夠更好地為客戶服務，我們也將繼續(xù)創(chuàng)新，繼續(xù)為我們的客戶解決最棘手的問題。“