三星剝離硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器業(yè)務(wù)

　　兩家公司發(fā)布聯(lián)合聲明稱，三星電子將把硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)讓給希捷技術(shù)公司，作為回報(bào)，將獲得后者約9.6%的股權(quán)(4，520萬(wàn)股)，價(jià)值合計(jì)約6.875億美元。其余費(fèi)用將以現(xiàn)金方式支付。該交易有待美國(guó)和國(guó)際監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)。三星電子(SamsungElectronicsCo.，005930.SE)將把硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器業(yè)務(wù)出售給美國(guó)希捷技術(shù)公司(SeagateTechnologyInc.，STX)，價(jià)格為13.75億美元的現(xiàn)金加股票。此舉有助于三星電子剝離虧損業(yè)務(wù)，將重心放在下一代顯示器和太陽(yáng)能電池等利潤(rùn)更高的領(lǐng)域。

　　兩家公司發(fā)布聯(lián)合聲明稱，三星電子將把硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)讓給希捷技術(shù)公司，作為回報(bào)，將獲得后者約9.6%的股權(quán)(4，520萬(wàn)股)，價(jià)值合計(jì)約6.875億美元。其余費(fèi)用將以現(xiàn)金方式支付。該交易有待美國(guó)和國(guó)際監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)。

　　作為協(xié)議的一部分，三星電子還將向希捷技術(shù)公司供應(yīng)NAND閃存產(chǎn)品，這些產(chǎn)品可用于希捷技術(shù)公司的企業(yè)級(jí)固態(tài)硬盤(pán)。