阿爾卡特和朗訊科技確認(rèn)合并時(shí)間表

 
　　通信產(chǎn)業(yè)網(wǎng)訊　繼2006年4月2日宣布合并計(jì)劃后，阿爾卡特（巴黎證交所：CGEP.PA，紐約證交所：ALA）和朗訊科技（紐約股票交易所代號(hào)：LU）近日向外界通報(bào)了整合進(jìn)程的最新情況，雙方堅(jiān)信將能夠在2006年底前（也就是在最初宣布的6到12個(gè)月的時(shí)間框架內(nèi)）實(shí)現(xiàn)合并交易完成的目標(biāo)。在最近幾周內(nèi)，兩家公司取得了包括滿足某些監(jiān)管規(guī)定條件在內(nèi)的一系列具有重大里程碑意義的成就。 

　　目前，合并后公司的商業(yè)模式和相關(guān)組織機(jī)構(gòu)已經(jīng)可以確定，將在合并結(jié)束后立即實(shí)施。通過對(duì)成本協(xié)同效應(yīng)更細(xì)致地評(píng)估，兩家公司進(jìn)一步確認(rèn)之前宣布的目標(biāo)完全能夠?qū)崿F(xiàn)。

　　“預(yù)整合工作進(jìn)展非常順利，我們能夠清楚地確定此次合并能為我們的顧客和股東帶來的極高價(jià)值”，即將出任合并公司非執(zhí)行董事長(zhǎng)的謝瑞克（Serge Tchuruk）表示。

　　“此次合并將締造一個(gè)世界級(jí)的團(tuán)隊(duì)，該團(tuán)隊(duì)將為全球客戶提供集合兩家公司優(yōu)勢(shì)的最佳產(chǎn)品和服務(wù)，同時(shí)也將為股東創(chuàng)造更多的價(jià)值”，即將出任合并公司首席執(zhí)行官的現(xiàn)任朗訊董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官陸睿思（Patricia Russo）表示?！盀閷?shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們正在權(quán)衡兩家公司的實(shí)力，并實(shí)施涉及合并公司所有業(yè)務(wù)的最佳操作方法，以應(yīng)對(duì)那些推動(dòng)市場(chǎng)發(fā)展的瞬息萬變的需求。從研發(fā)到銷售，從產(chǎn)品開發(fā)到市場(chǎng)營(yíng)銷，從財(cái)務(wù)到人才發(fā)展，我們志在成為21世紀(jì)的典范公司。”

　　以下為合并計(jì)劃目前進(jìn)展的詳細(xì)情況介紹。

　　組織和業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)

　　合并后的公司將致力于滿足運(yùn)營(yíng)商、企業(yè)和服務(wù)市場(chǎng)的需求，將端到端的解決方案作為業(yè)務(wù)開發(fā)重點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)客戶價(jià)值最大化。公司的全部業(yè)務(wù)將根據(jù)全球范圍內(nèi)上述三個(gè)市場(chǎng)的需求分割成幾個(gè)事業(yè)部（Business Groups）。同時(shí)，分布各地的區(qū)域機(jī)構(gòu)將為當(dāng)?shù)氐目蛻籼峁?qiáng)有力的客服支持。 

　　由Etienne Fouques 負(fù)責(zé)的運(yùn)營(yíng)商事業(yè)部（Carrier Business Groups）包括以下業(yè)務(wù)部門：

　　- 無線事業(yè)部，由Mary Chan負(fù)責(zé)，
　　- 有線事業(yè)部，由Michel Rahier負(fù)責(zé)，
　　- 融合事業(yè)部，由Marc Rouanne負(fù)責(zé)，

　　企業(yè)事業(yè)部（Enterprise Business Group）將由Hubert de Pesquidoux負(fù)責(zé)，服務(wù)事業(yè)部（Service Business Group）將由John Meyer負(fù)責(zé)。

　　合并后的公司從地域來看可以劃分成四個(gè)區(qū)域 ：

　　- 歐洲和北方區(qū)，由 Vince Molinaro負(fù)責(zé)，
　　- 歐洲和南方區(qū)，由Olivier Picard負(fù)責(zé)，
　　- 北美地區(qū)，由Cindy Christy負(fù)責(zé)，
　　- 亞太地區(qū)，由Frederic Rose負(fù)責(zé)。

　　該公司還將成立一個(gè)管理委員會(huì)，由首席執(zhí)行官陸睿思（Pat Russo）領(lǐng)導(dǎo)。管理委員會(huì)的成員將包括運(yùn)營(yíng)商事業(yè)部的高級(jí)執(zhí)行副總裁Etienne Fouques；分管整合的高級(jí)執(zhí)行副總裁兼首席行政官Frank D’Amelio；首席財(cái)務(wù)官Jean-Pascal Beaufret；人力資源和通信事業(yè)部的高級(jí)副總裁Claire Pedini， 以及Mike Quigley。由于個(gè)人原因， Mike Quigley已經(jīng)決定在新公司中出任其他職位。他將主要負(fù)責(zé)確定公司的戰(zhàn)略發(fā)展方向，并將出任科技和戰(zhàn)略部門總裁。在這個(gè)職位上，Mike Quigley將集中精力，根據(jù)不斷變化的市場(chǎng)機(jī)遇，確保正確的戰(zhàn)略投資方向。

　　監(jiān)管規(guī)定審批過程

　　在過去的幾周里，兩家公司在合規(guī)性審批方面已取得以下重大成就：

　　• 2006年6月7日， 兩家公司被賦予根據(jù)1976年哈特－斯科特－羅迪諾美國(guó)反托拉斯修正法案（適用于合并交易）自動(dòng)終止合并的權(quán)力。 

　　• 2006年6月16日，兩家公司提獲得供歐洲反托拉斯委員會(huì)審批。

　　另外，這兩家公司計(jì)劃在不久的將來，呈交給美國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)（CFIUS）一份合并自愿申報(bào)書。同時(shí)合并還將面臨其他常規(guī)的合規(guī)性審批以及其他依照慣例必須滿足的條件，并需在９月７日召開的股東大會(huì)上獲得阿爾卡特和朗訊科技股東的批準(zhǔn)。 

　　成本協(xié)同效應(yīng)

　　“我們始終堅(jiān)信，我們有能力在三年內(nèi)實(shí)現(xiàn)原來宣布的14億歐元（17億美元）的年度稅前成本協(xié)同效應(yīng)，并且還期望能夠在合并結(jié)束后的頭兩年節(jié)約70% 左右的成本”，阿爾卡特整合團(tuán)隊(duì)主管雷諾達(dá)（Christian Reinaudo）表示。

　　“我們共同對(duì)每項(xiàng)業(yè)務(wù)活動(dòng)進(jìn)行深入分析，發(fā)現(xiàn)可以在數(shù)個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)重大成本協(xié)同效應(yīng)，其中包括合并后公司在世界范圍內(nèi)將裁減約9,000名員工”，朗訊科技整合團(tuán)隊(duì)主管Janet Davidson補(bǔ)充道。

　　合并后的公司希望根據(jù)以下的總體分類實(shí)現(xiàn)成本協(xié)同效應(yīng)：其中約30％的協(xié)同效應(yīng)來自于銷售商品成本削減，另外約70％的協(xié)同效應(yīng)來自于運(yùn)營(yíng)成本削減。

　　基于最新的較完備的分析資料，目前兩家公司希望通過裁員實(shí)現(xiàn)大約55% 的成本協(xié)同效應(yīng)，剩下部分則從非人力成本協(xié)同效應(yīng)中獲得。

　　自4月2日在新聞發(fā)布會(huì)上宣布合并后，朗訊科技和阿爾卡特已確定可獲得預(yù)期成本協(xié)同效應(yīng)的業(yè)務(wù)領(lǐng)域。其中包括在公司業(yè)務(wù)、信息技術(shù)、銷售和市場(chǎng)、服務(wù)和研發(fā)等領(lǐng)域重疊的功能，以及供應(yīng)鏈和采購(gòu)流程的最優(yōu)化和設(shè)備整合。基于整合團(tuán)隊(duì)當(dāng)前的工作，兩家公司近日提供了目前進(jìn)展最快的三大領(lǐng)域的詳細(xì)信息。作為合并計(jì)劃進(jìn)程中的實(shí)例，以下所列的每一領(lǐng)域同時(shí)影響著成本和費(fèi)用：

　　房地產(chǎn)：在合并結(jié)束后，新公司將管理分布在850 個(gè)不同地點(diǎn)，占地面積約 430 萬平方米的各種生產(chǎn)用地及辦公場(chǎng)所。通過對(duì)現(xiàn)存設(shè)備的改進(jìn)利用以及對(duì)閑置空間的縮減，公司正努力實(shí)現(xiàn)在合并后第3年年底前節(jié)約大概1億歐元（1.22億美元）房地產(chǎn)成本的目標(biāo)。 
 
　　供應(yīng)鏈和采購(gòu)：合并結(jié)束后，每年的外部采購(gòu)額預(yù)計(jì)為 87 億歐元 (106 億美元)。從零部件采購(gòu)、間接費(fèi)用、項(xiàng)目采購(gòu)及EMS關(guān)系中節(jié)約的成本至少可占外部采購(gòu)成本的3% 。到第3年年末，該項(xiàng)成本節(jié)約額可達(dá)到約2.5億歐元 (3.05億美元) 。

　　平臺(tái)融合：結(jié)合最具創(chuàng)新性的技術(shù)和產(chǎn)品，合理化及演進(jìn)計(jì)劃在推動(dòng)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)和滿足客戶需求方面具有極大的潛能。我們十分重視客戶在已有網(wǎng)絡(luò)投資方面的持續(xù)支持。此外，兩家公司將制定確保顧客順利過渡至公司合并后的未來產(chǎn)品方案，并為之提供一個(gè)循序漸進(jìn)的過渡路線，以避免出現(xiàn)過渡中斷現(xiàn)象。目前，與該過程相關(guān)的成本協(xié)同效應(yīng)目標(biāo)為：在第3年年底前節(jié)約大概4億 歐元（4.88億美元）的成本。

　　“當(dāng)我們逐漸接近合并目標(biāo)時(shí)，我們對(duì)所面臨的機(jī)遇激動(dòng)萬分，”陸睿思（Russo） 表示?！暗胶喜⒐境闪⒌牡谝惶?，新公司將同時(shí)擁有雄厚的財(cái)力基礎(chǔ)、領(lǐng)先的市場(chǎng)地位、更廣的全球業(yè)務(wù)覆蓋率和經(jīng)驗(yàn)豐富的國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)。那時(shí)候我們的目標(biāo)是，利用這一良好的發(fā)展基礎(chǔ)，促進(jìn)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)，為所有委托人創(chuàng)造價(jià)值。我相信，憑借兩家公司卓越的人力資源，我們完全能夠?qū)崿F(xiàn)這一目標(biāo)?！?

　　本文所依據(jù)的貨幣匯率為： 1歐元 = 1.22美元。

　　關(guān)于阿爾卡特

　　阿爾卡特致力于為電信運(yùn)營(yíng)商，因特網(wǎng)服務(wù)提供商及企業(yè)提供通信解決方案，滿足它們向客戶或員工實(shí)施語音、數(shù)據(jù)和視頻應(yīng)用的需求。阿爾卡特依托其在固定和移動(dòng)寬帶網(wǎng)絡(luò)、應(yīng)用及服務(wù)方面的領(lǐng)先地位，幫助合作伙伴和客戶打造用戶核心寬帶世界。阿爾卡特2005年的銷售額達(dá)到了131億歐元，員工人數(shù)達(dá)58000。業(yè)務(wù)遍及130多個(gè)國(guó)家。


　　關(guān)于朗訊

　　朗訊設(shè)計(jì)和提供用于發(fā)展下一代通信網(wǎng)絡(luò)的系統(tǒng)、服務(wù)和軟件。朗訊借助貝爾實(shí)驗(yàn)室的研發(fā)能力，以其移動(dòng)電信、光學(xué)、軟件、數(shù)據(jù)和語音網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及服務(wù)方面的實(shí)力，為客戶開創(chuàng)營(yíng)收機(jī)會(huì)，同時(shí)使之有能力迅速部署網(wǎng)絡(luò)，改善網(wǎng)絡(luò)管理。朗訊的客戶群包括世界各地的通信服務(wù)供應(yīng)商、政府和企業(yè)。朗訊公司的總部設(shè)在美國(guó)新澤西Murray Hill。