人民日?qǐng)?bào)專(zhuān)訪比爾-蓋茨：要保持中美間的商業(yè)合作

　　作為全球知名實(shí)業(yè)家和慈善家，比爾及梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)聯(lián)席主席比爾·蓋茨每天的日程非常緊張。他最近的一個(gè)旅行目的地是中國(guó)。就在比爾·蓋茨啟程訪華前幾天，記者在位于美國(guó)華盛頓州西雅圖的蓋茨基金會(huì)總部對(duì)他進(jìn)行了專(zhuān)訪。

　　問(wèn)：聽(tīng)說(shuō)您即將訪問(wèn)中國(guó)。記得您第一次訪華是在1994年，您對(duì)中國(guó)的印象如何?

　　答：每次我去中國(guó)，都能感受到中國(guó)的飛速發(fā)展，無(wú)論是拔地而起的建筑還是我所見(jiàn)到的人或科技創(chuàng)新。時(shí)常去中國(guó)走走，見(jiàn)證中國(guó)的迅猛發(fā)展是件令人激動(dòng)的事。

　　問(wèn)：過(guò)去這些年里，您曾多次訪華，您認(rèn)為中國(guó)發(fā)生的最大變化是什么?

　　答：我想說(shuō)兩點(diǎn)。一是中國(guó)創(chuàng)造了發(fā)展奇跡，億萬(wàn)人民擺脫了貧困，基礎(chǔ)設(shè)施狀況得到全面改善，建成世界頂級(jí)大學(xué)等，速度之快令人驚奇。幾乎每年都有人在說(shuō)“中國(guó)的發(fā)展要觸頂了”，然后過(guò)了幾年，他們又喊“現(xiàn)在已經(jīng)觸頂了”……當(dāng)然，中國(guó)今天所面臨的挑戰(zhàn)還有很多，但中國(guó)仍在發(fā)展，仍在提升人民生活水平，這是很引人注目的。二是中國(guó)在世界舞臺(tái)上的角色日益重要。雖然解決本國(guó)貧困等仍在首要問(wèn)題之列，但中國(guó)在推動(dòng)全球發(fā)展中的作用不斷凸顯——加入世界貿(mào)易組織;對(duì)非洲發(fā)展作出巨大承諾，包括在經(jīng)濟(jì)及伙伴關(guān)系上予以支持;在區(qū)域發(fā)展層面，通過(guò)“一帶一路”等促進(jìn)了國(guó)家間合作及經(jīng)濟(jì)互利共贏。所有這些都是振奮人心的變化。

　　問(wèn)：蓋茨基金會(huì)在中國(guó)的戰(zhàn)略重點(diǎn)是什么?您如何看待中國(guó)在全球發(fā)展和治理中的角色?

　　答：蓋茨基金會(huì)在中國(guó)的工作分為兩個(gè)層面。一是致力于幫助中國(guó)應(yīng)對(duì)國(guó)內(nèi)的挑戰(zhàn)，比如艾滋病和結(jié)核病防治以及煙草控制等。二是通過(guò)在中國(guó)、其他發(fā)展中國(guó)家與基金會(huì)三者之間建立的伙伴關(guān)系，尋找攜手合作的途徑。同時(shí)，發(fā)揮中國(guó)的強(qiáng)項(xiàng)，如畜禽疫苗、水稻種植等，幫助其他發(fā)展中國(guó)家。這方面例子有很多，比如在埃塞俄比亞，我們正與中非發(fā)展基金合作，資助當(dāng)?shù)氐膭?dòng)物疫苗項(xiàng)目。

　　承諾幫助世界其他國(guó)家尤其重要。如果美國(guó)大幅削減對(duì)外援助，我將會(huì)特別失望。令人欣慰的是，中國(guó)基于自身發(fā)展的成功，正以比較獨(dú)特的方式參與到全球發(fā)展之中。我很高興看到中國(guó)在此領(lǐng)域發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。例如，中國(guó)在2015年中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會(huì)上，承諾為非洲提供600億美元資金支持——這是中國(guó)在推動(dòng)全球發(fā)展方面提升領(lǐng)導(dǎo)力的現(xiàn)實(shí)體現(xiàn)。

　　在很多領(lǐng)域，中國(guó)都積累了大量可以分享的成功經(jīng)驗(yàn)，比如農(nóng)業(yè)和制造業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展等。中國(guó)可以幫助世界加速前進(jìn)的步伐。

　　問(wèn)：作為一個(gè)成功的企業(yè)家和慈善家，您為中美兩國(guó)之間的交流與合作作出了不少貢獻(xiàn)。您如何看待商業(yè)合作在中美關(guān)系中扮演的角色?

　　答：我覺(jué)得商業(yè)合作是重中之重。我們不能單純依靠政府間對(duì)話，我們需要商界與商界之間、人民與人民之間的溝通，還包括學(xué)生交換等。我們需要保持美中之間交流的深度和廣度。

　　問(wèn)：對(duì)于很多人而言，您的人生經(jīng)歷頗具傳奇色彩。您個(gè)人認(rèn)為自己的工作和生活中最大的成就是什么?

　　答：我覺(jué)得自己超級(jí)幸運(yùn)。我身處的領(lǐng)域是持續(xù)變化的數(shù)字革命的一部分，可以親身體驗(yàn)軟件、互聯(lián)網(wǎng)、計(jì)算機(jī)以及手機(jī)的魔力。我個(gè)人特別喜歡讀書(shū)和學(xué)習(xí)。而我們身邊總是有很多新鮮事物(值得研究)，比如當(dāng)前特別熱門(mén)的人工智能。幾乎所有的頂級(jí)公司和大學(xué)都在這個(gè)領(lǐng)域取得了飛速進(jìn)展。