預(yù)防性維護服務(wù)為UPS保駕護航

摘要

伊頓公司是電源質(zhì)量、電力輸配和控制系統(tǒng)及部件領(lǐng)域的全球領(lǐng)先企業(yè)。為最大限度提高不間斷電源（UPS）的可靠性，我們強烈建議用戶采用預(yù)防性維護服務(wù)計劃。由于企業(yè)必須使用UPS來保證連續(xù)供電，避免業(yè)務(wù)發(fā)生任何中斷或干擾，因此非常有必要采用一個維護計劃，以確保將UPS的宕機風(fēng)險降至最低，實現(xiàn)平穩(wěn)有效的運行。

為證明預(yù)防性維護服務(wù)計劃對于提高UPS總體可靠性的重要性，同時也為了幫助最終用戶全面了解宕機的普遍性和危害性，公司對由旗下服務(wù)機構(gòu)所提供的一些數(shù)據(jù)以及業(yè)界專家對于宕機的大量調(diào)查結(jié)果進行了分析，這些研究和分析進一步證實常規(guī)的預(yù)防性維護能夠顯著增強UPS的可靠性。

本白皮書探討了容易導(dǎo)致UPS故障的各種危險因素，同時闡述了預(yù)防性維護服務(wù)計劃將通過哪些具體方式最大限度緩解這些威脅和風(fēng)險。

引言

為您的UPS配置預(yù)防性維護服務(wù)計劃本質(zhì)上類似于對您的汽車進行日常維護和檢修。每家汽車制造商都會建議用戶對汽車進行定期維護和檢查，通過檢查可以發(fā)現(xiàn)引擎蓋下隱藏的各種問題和隱患，從而可以及時處理，防止其進一步惡化。通過定期查看壓力和液位，每間隔一定的行駛里程數(shù)對汽車定位器和制動踏板進行檢查，您可以維持汽車的良好性能，使出廠規(guī)格保持不變。同樣，對于UPS，預(yù)防性維護能夠保證UPS始終保持正常運轉(zhuǎn)。毋庸置疑，在第一次發(fā)現(xiàn)定位器需要調(diào)整時就及時進行矯正遠勝過在行車途中汽車突然拋錨，然后震驚地發(fā)現(xiàn)四個輪胎都需要更換——而原有的定位器本來可以為輪胎提供良好的保護。

您可以從多種多樣的UPS服務(wù)方案中選擇適合自己的維護計劃，包括定期日常維護、緊急部件更換和人工服務(wù)以及諸如遠程監(jiān)控服務(wù)等的其它增值類服務(wù)選項。不管您選擇哪種維護方式，一個切實有效的預(yù)防性維護計劃都能幫助您最大限度減少業(yè)務(wù)中斷和宕機成本，延長關(guān)鍵電力設(shè)備的使用壽命，提高總體投資回報率，為您帶來巨大的時間和成本效益。預(yù)防性維護的另一大優(yōu)勢是能夠及時發(fā)現(xiàn)和排除潛在隱患，防止其惡化為代價高昂的嚴重故障，從而將意外宕機風(fēng)險降至最低，使設(shè)備能夠保持最佳運作性能。

宕機的危害難以盡述

不管從什么角度衡量，設(shè)備宕機都將造成巨額損失。據(jù)美國電力研究所（EPRI）的估計，美國全國的用電客戶每年因斷電而承受的損失高達800億美元，其中因短暫電力中斷而造成的損失占三分之二，達520美元。

EPRI的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，美國每年因斷電而損失的經(jīng)濟收入在1040億美元到1640億美元之間，另外因電力質(zhì)量問題而導(dǎo)致的損失在150億美元到240億美元之間。美國公用事業(yè)電網(wǎng)的年均宕機目前是8小時45分鐘。但是，如果采用現(xiàn)場發(fā)電設(shè)備和UPS解決方案，每年的宕機可降至5分15秒。

另外一些調(diào)查研究也顯示，網(wǎng)絡(luò)宕機將對企業(yè)造成致命性打擊，對于小規(guī)模的公司，財務(wù)方面的損失至少每小時達1萬美元，而對于嚴重依賴電子商務(wù)等商業(yè)模式的公司，宕機的損失高達每小時100萬美元。

造成當機的根本原因是什么？

根據(jù)伊頓公司編寫的2007年負載損失根源調(diào)查報告，三分之二以上的宕機事件起因于完全可以預(yù)防的問題，這個結(jié)論出人意料。調(diào)查還顯示，大約25%的UPS故障是由于部件長期老化磨損而導(dǎo)致的，而20%的故障則源自于電池老化變質(zhì)。對宕機起因的調(diào)查揭示出：

可預(yù)防性宕機（67%）大多由以下因素造成：

? 人為錯誤

? 缺乏流程

? 程序和步驟錯誤

? 設(shè)計不良

? 冗余性差

? 維護不足

非可預(yù)防性宕機（33%）大多由以下因素造成：

? 設(shè)備故障（盡管執(zhí)行了必須的維護和測試工作）

? 供應(yīng)鏈/服務(wù)鏈中斷

? 網(wǎng)絡(luò)恐怖主義活動

UPS負載損失的根本原因舉例1

伊頓公司對旗下的伊頓UPS產(chǎn)品服務(wù)數(shù)據(jù)進行了分析，結(jié)果表明，67%的負載損失事件起因于可以預(yù)防的人為錯誤和場地設(shè)計問題，其中包括：

? 場地運營錯誤

? 場地設(shè)計錯誤

? 服務(wù)技術(shù)人員的失誤

? 電池問題

? 產(chǎn)品設(shè)計問題

? 產(chǎn)品部件缺陷

? 產(chǎn)品生命周期終止/產(chǎn)品老化

? 產(chǎn)品出廠質(zhì)量

但令人鼓舞的是，采用定期的預(yù)防性維護能夠極大地降低UPS發(fā)生宕機的幾率。事實上，上述負載損失報告還指出，沒有預(yù)訂定期上門維護服務(wù)的客戶與每年接受兩次預(yù)防性上門維護服務(wù)的客戶相比，前者遭遇UPS故障的幾率幾乎是后者的四倍。這些調(diào)查結(jié)果充分驗證了定期UPS維護服務(wù)的重要性，它提供了一種減輕宕機致命危害的有效方法。

1 伊頓公司2007年伊頓UPS負載損失調(diào)查報告

造成UPS故障的常見原因

造成UPS故障的原因多種多樣，其中最常見的包括有：

1. 電池：電池是UPS的核心部件，無論使用年限多長，保修狀態(tài)如何，均須定期檢查和維護。調(diào)查顯示，20%的UPS故障是由電池問題造成的，其中溫度過高和累積放電是主要原因。在預(yù)防性上門維護過程中，維護人員將通過執(zhí)行全面的測試流程收集數(shù)據(jù)，利用阻抗和傳導(dǎo)量測工具跟蹤電池性能并找出任何具有潛在內(nèi)部問題的電池。

2. 風(fēng)扇：某些風(fēng)扇發(fā)生故障是因為自身的電氣或機械限制或者滾珠軸承變干。在正常情況下，風(fēng)扇可連續(xù)使用10年以上并保持良好性能，而有些風(fēng)扇運行時間不長就會因機械故障而鎖定。

3. 直流電容器：關(guān)于電容器的詳細信息請參見下文的說明。

4. 瞬態(tài)尖峰：如果發(fā)生電流瞬態(tài)尖峰，UPS（濾波器/整流器）的輸入端將遭到破壞。在預(yù)防性維護上門服務(wù)過程中，維護人員將檢查這些部件是否損壞。

其它導(dǎo)致UPS故障事件的因素包括：

? 閃電：一個常見的錯誤觀念是UPS始終能夠保護設(shè)備負載免遭閃電的破壞，但這主要視瞬變電流的能量值而定。預(yù)防性維護檢查流程可立即查出閃電造成的破壞并采取必須的維修措施。

? UPS內(nèi)部連接：UPS臨近建筑或機器設(shè)備的振動可能影響這些連接的穩(wěn)定性。我們建議每三個月對UPS進行一次掃描，查看是否存在熱點，而且每年應(yīng)對整個UPS和電池柜進行全面的機械檢修和翻新改造。

? 電容器：普通的UPS均配備十多個或更多不同類型和尺寸的電解質(zhì)電容器，用于消除和過濾電壓的起伏波動。與電池一樣，電解質(zhì)電容器也將隨時間推移而逐漸老化。雖然對于普通的電容器，制造商可能將其使用壽命標示為5年（全天候運行），但如果運行環(huán)境和條件良好，則使用期可能達到8至10年。在電容器發(fā)生故障之后，可能不會立即對系統(tǒng)造成顯著影響，但其它電容器必須承擔(dān)起額外的工作負荷，從而對其壽命造成負面影響。在許多情況下，電容器故障會使UPS切換到旁路模式，這時將無法保護下游負載。在預(yù)防性維護過程中對電容器的檢查有助于優(yōu)化其運行并延長其使用壽命。

? 空氣過濾器：灰塵的堆積會阻塞空氣過濾器，使UPS因運行過熱而關(guān)閉，因此必須每月進行例行檢修。對于一次出色的UPS維護計劃，更換過濾器是其中一項成本低廉的服務(wù)。

? 電源：雖然UPS可能帶有冗余電源，但電源有可能發(fā)生輸入電壓浪涌，從而導(dǎo)致不可預(yù)料的壓力和過熱現(xiàn)象。我們建議通過定期檢查來識別潛在問題。

? 輸入濾波器：必須對輸入濾波器的電流、參數(shù)和物理狀況進行評測和檢查。輸入濾波器有助于降低從UPS到輸入線路的總諧波失真（THD）。但是，根據(jù)輸入線路的電力噪音量的多少，濾波器會嘗試為整個系統(tǒng)校正諧波失真，造成線路過熱和扼流。

? 電流接觸器：由于接觸器上容易堆積灰塵和其它堵塞性涂附材料，定期檢查和清潔將防止?jié)撛诠收系陌l(fā)生。

? 粘接或焊接繼電器：這些組件經(jīng)常被忽略，直到發(fā)生緊急破壞性事件才令人警醒。通過定期檢查可以及時檢測出潛在問題并采取相應(yīng)措施，防止事態(tài)擴大。

? 電機操作器：在與斷路器分離時，應(yīng)檢查其操作是否正確，這項任務(wù)將由定期預(yù)防性維護人員在上門服務(wù)時完成。

? 固件升級：由于升級版本采用了最新的運行改進特性，因此在升級時應(yīng)確保與新增負載設(shè)備的兼容性，同時保證UPS始終處于最佳運行狀態(tài)。技術(shù)人員可在定期維護期間執(zhí)行這些升級流程。

? 瞬態(tài)電壓浪涌抑制（TVSS）功能的完整性：必須通過檢查確保金屬氧化物壓敏電阻（MOV）設(shè)備正常運行，未因過多的瞬態(tài)電流而發(fā)生異常。

雖然構(gòu)成UPS的各個組件極易發(fā)生故障，但預(yù)防性維護服務(wù)計劃可確保這些部件得到定期檢查，從而大大降低了負載損失的風(fēng)險，同時延長了UPS的整體壽命。

您的UPS面臨多大的故障風(fēng)險？

由于所有廠商的UPS都是具備多種關(guān)鍵電源調(diào)節(jié)和備用電池功能的復(fù)雜設(shè)備，因此發(fā)生故障的幾率較高。但是，通過由訓(xùn)練有素的認證技術(shù)工程師提供全方位預(yù)防性維護服務(wù)計劃，您可以大幅度降低負載損失風(fēng)險，延長UPS的總體壽命。

從圖表1中可以看出，定期的預(yù)防性維護極大地降低了發(fā)生負載損失事件的幾率。通過系統(tǒng)性的檢查，預(yù)防性維護計劃可確保UPS的各種電子和機械部件定期獲得徹底檢測、清潔、測試和校準。如果缺乏適當?shù)木S護，由于電池和電容器等關(guān)鍵部件將因為使用中的損耗而老化，許多UPS將過早失效。但是，一個完備的維護計劃可以幫助您及時發(fā)現(xiàn)問題，大大降低故障風(fēng)險。

預(yù)防性維護上門服務(wù)次數(shù)

圖表 1：去年執(zhí)行預(yù)防性上門維護之后的伊頓UPS負載損失狀況。

最大限度減少業(yè)務(wù)中斷

文件丟失或損壞、硬件故障、無法訪問關(guān)鍵系統(tǒng)：這些令人沮喪的事件僅僅是系統(tǒng)突然宕機所導(dǎo)致的一小部分后果而已，這些問題將對業(yè)務(wù)的正常運營構(gòu)成嚴重威脅。更有甚者，如果在線訂購、電話系統(tǒng)等客戶服務(wù)機制或其它銷售工具中斷了與客戶之間的連接，您的銷售收入和聲譽勢必遭到重創(chuàng)。在許多情況下，系統(tǒng)宕機之后接踵而至的往往是財務(wù)上蒙受的災(zāi)難性損失。

但是，令人欣慰的是，借助于一個有效的預(yù)防性維護計劃，您的企業(yè)可以獲得更可靠、更優(yōu)質(zhì)、更經(jīng)濟有效的電力供應(yīng)，從而將系統(tǒng)宕機和業(yè)務(wù)中斷的風(fēng)險降至最低。

根據(jù)您選擇的維護協(xié)議，專業(yè)的技術(shù)工程師甚至可以遠程監(jiān)控您的UPS的性能并診斷問題，同時還能7/24/365全天候響應(yīng)緊急事件。事實上，如果發(fā)生了宕機事件，而您又擁有恰當?shù)姆?wù)協(xié)議，問題可能在您獲悉故障之前就已迅速解決。

實現(xiàn)UPS性能最大化

預(yù)防性維護對于確保設(shè)備的最佳運行性能具有舉足輕重的作用。由優(yōu)秀的技術(shù)工程師提供的系統(tǒng)性檢查、測試和清潔服務(wù)能夠確保UPS的各個電子和機械組件發(fā)揮出最高運行潛力。如果發(fā)現(xiàn)問題，他們將及時修復(fù)，避免問題惡化，造成嚴重的經(jīng)濟損失，因此，您的UPS將以您所期望的性能高效運行。

平均故障間隔時間（MTBF）是業(yè)界公認的測量系統(tǒng)行為和可靠性的標準，在測量時，MTBF采用了設(shè)備在實際應(yīng)用時的故障相關(guān)數(shù)據(jù)，包括故障的數(shù)量和類型，同時在計算結(jié)果時假設(shè)系統(tǒng)在每次故障之后都“刷新”并立即恢復(fù)運行。最近的一次電源質(zhì)量行業(yè)調(diào)查指明，如果缺乏定期的預(yù)防性維護，關(guān)鍵系統(tǒng)的MTBF將提高27%。

通過采用由訓(xùn)練有素的認證技術(shù)人員提供的綜合預(yù)防性維護服務(wù)計劃，您不但能減少替換部件的數(shù)量，還能大大延長UPS的使用壽命。

提高投資回報率

對許多企業(yè)來說，計算UPS的投資回報率（ROI）非常簡單，因為僅一次宕機事件造成的損失就超過了網(wǎng)絡(luò)保護方案的所有成本。優(yōu)秀的預(yù)防性維護計劃不僅能降低宕機風(fēng)險，還能通過延長設(shè)備壽命和節(jié)省部件更換成本來降低總體擁有成本。

UPS維護計劃可為您的設(shè)備提供額外的一重保險。如您所知，即使最短暫的宕機也會造成幾千美元的損失，而有效的預(yù)防性維護計劃成本低廉，您在極短的時間內(nèi)即可收回投資（ROI），而且更令人安慰的是，您的隱憂將一掃而光，從此安枕無憂。

我們幾十年的經(jīng)驗表明，定期預(yù)防性維護可同時延長UPS和電池的使用壽命。在許多情況下，如果缺乏定期維護，電池的壽命將減半。

要衡量預(yù)防性維護計劃的成本節(jié)約潛力，最常用的方法是計算組織機構(gòu)的宕機成本。在計算時應(yīng)同時考慮直接成本和間接成本，比如商業(yè)機會的喪失、服務(wù)器恢復(fù)成本、人員停工和聲譽受損等。在某些情況下，還應(yīng)考慮對安全的潛在影響。多數(shù)關(guān)鍵任務(wù)客戶都能計算出他們的宕機成本和因業(yè)務(wù)中斷而導(dǎo)致機會喪失的成本。隨著保險公司和風(fēng)險管理企業(yè)逐漸認識到這些破壞的嚴重性，采取措施防范這些風(fēng)險就成為當務(wù)之急。

基本宕機情景假設(shè)

1. 斷電持續(xù)時間（小時）

2. 斷電波及的范圍（人員數(shù)量）

3. 平均員工成本（每年）

4. 生產(chǎn)效率損失（斷電期間的損失百分比）

5. 平均正常運營收入（每天）

6. 收入損失百分比（斷電期間不可恢復(fù)的成本）

生產(chǎn)效率損失總額

7. 每小時工作時間的平均成本（以每周工作40個小時計）

8. 每個員工每天的平均成本（以每天工作8個小時計）

9. 每個員工的生產(chǎn)效率損失（每天）

收入損失總額

10. 每天的收入損失（美元）

無形損失

11. 企業(yè)名聲/商譽（美元）

12. 業(yè)務(wù)機會永久喪失（美元）

13. 違反法規(guī)/規(guī)則遭受的處罰（美元）

14. 服務(wù)合同違約（美元）

15. 機會喪失（美元）

16. 其它

斷電的總成本（美元）

在計算ROI時必須將收益最大化，同時將成本降至最低，而采用有效的預(yù)防性維護計劃將幫助您實現(xiàn)這兩個目標。

預(yù)防性維護計劃概要

為確保UPS始終保持良好的運行，我們提供了一系列服務(wù)方案建議，包括：

? 每年定期對電子元件和電池進行預(yù)防性維護和檢修

? 由專業(yè)技術(shù)工程師針對特定的UPS型號提供緊急響應(yīng)服務(wù)

? 使用現(xiàn)場部件庫存或由本地現(xiàn)場技術(shù)人員用貨車運送所需部件

? 通過升級服務(wù)請求獲取高級技術(shù)支持和設(shè)計工程資源

? 遠程監(jiān)控服務(wù)，包括月度趨勢報告、7x24警報通知和立即聯(lián)系現(xiàn)場技術(shù)人員獲取快速響應(yīng)

? 遵守我們建議的部件更換周期，特別是電池和電容器等容易老化的部件

? 了解UPS的生命周期、擴展特性和總體擁有成本

? 聯(lián)系7x24在線的呼叫中心專家和本地技術(shù)人員

? 建立準確的事件記錄

此外，由于多數(shù)電池使用三到五年就老化失效，因此定期檢查非常關(guān)鍵。而且，由于單個電池槽發(fā)生故障就會引起整個UPS停機，因此按需對電池進行測試和更換就成為合格的UPS維護計劃中不可或缺的組成部分。多數(shù)客戶選擇每半年一次的VRLA或每季度一次的濕電池預(yù)防性維護服務(wù)。

目前，一種最新的電池和UPS維護計劃是部署一個電池監(jiān)控系統(tǒng)，提供持續(xù)監(jiān)測，并在任何一個電池不符合出廠規(guī)格時及時發(fā)出報告。通過讓持有專業(yè)資質(zhì)的服務(wù)供應(yīng)商遠程監(jiān)控電池系統(tǒng)，企業(yè)終于可以遠離隱憂，因為他們知道，經(jīng)驗豐富的專家正在時時刻刻觀察并解讀著系統(tǒng)數(shù)據(jù)。有些客戶選擇自己來負責(zé)監(jiān)控，但他們發(fā)來的負載損失報告經(jīng)常顯示，他們的監(jiān)控結(jié)果要么被忽略，要么被錯誤解讀。另外，報告還指出，在很多情況下，客戶缺乏有效的流程來針對電池問題警報實施及時的部件更換。

有效的維護計劃將同時考慮UPS的當前使用年限和實際損耗情況，以此來確定采用哪個具體設(shè)備能達到期望的壽命。另外，此計劃還能幫助客戶規(guī)劃更換主要組件的預(yù)算，如電池或電容器，另外，客戶也可能希望將這些組件添加到某個合適的維護協(xié)議中。出色的維護戰(zhàn)略和計劃還應(yīng)掌握機構(gòu)的目標和方向及其在保證不間斷運行方面的優(yōu)先目標。例如，系統(tǒng)是否負載較輕？企業(yè)是否在飛速增長？您的運營流程必須具備怎樣的永續(xù)性？您認為多快的響應(yīng)可以稱之為快速響應(yīng)？是次日、當天還是兩個小時之后？一旦您確定了自己的基本需求，您就可以判斷哪些設(shè)備需要優(yōu)先配備維護協(xié)議，需要哪種級別的服務(wù)。

一般部件更換周期

以下規(guī)范將幫助您確定各個UPS組件的最佳更換周期：

電池壽命

待機模式下： VRLA電池為3至5年

濕電池的壽命長短不一

周期性使用： 放電量為30%的情況下可使用1200個周期

放電量為50%的情況下可使用550個周期

放電量為100%的情況下可使用250個周期

電容器： 需要年檢。每隔7年更換一次或根據(jù)需求及時更換。

熱插拔功能

風(fēng)扇： 在冗余或旁路模式下可在UPS單元運行過程中更換風(fēng)扇。需要年檢，每隔7年更換一次。

接線端子： 壓接機械電源接線頭，每年進行目視和熱檢查。

空氣過濾器： 每年更換或根據(jù)需求及時更換。

以優(yōu)化可用性為目標的常規(guī)UPS測試

性能優(yōu)異的UPS可提供無與倫比的系統(tǒng)可用性或正常運行時間，這些UPS通常采用了規(guī)范性的維護計劃而且這些計劃得到嚴格執(zhí)行。有效的維護計劃包含各種各樣的功能測試和組件檢查，而且這些操作均定期執(zhí)行。特別需要指出的是，在監(jiān)控電壓、頻率、電流和溫度等關(guān)鍵運行參數(shù)的同時，還應(yīng)在UPS的各個模式轉(zhuǎn)換期間進行運行測試或大范圍預(yù)防性維護活動。以下是一些最常見的運行測試：

1) 切至旁路并切回UPS：這項測試的目的是查看靜態(tài)開關(guān)和旁路斷路器電機操作器或接觸器。這項測試應(yīng)至少每年執(zhí)行一次，可以在負載位于維護旁路時進行測試。

2) 電池運行并返回正常供電模式：這項測試有時與切換到發(fā)電機（transfer-to-generator）支持服務(wù)并返回正常供電狀態(tài)服務(wù)相結(jié)合。這項測試通常每月執(zhí)行一次，主要目的是測試UPS、發(fā)電機和自動轉(zhuǎn)換開關(guān)（ATS）功能。

3) 負載均衡評估：這項測試的目的是查看任何接近100%的相位上的負載。為防止發(fā)生負載超載，可以在必要時重新分配負載。需要引起重視的是，任何一個相位都有可能超載并引發(fā)意外警報或轉(zhuǎn)換，即使另外兩個相位的負載較低。

4) 相位旋轉(zhuǎn)/現(xiàn)場接線檢查：這項測試的目的是檢查正常的線路更改或維護活動是否造成超限旁路警報或地點接線錯誤。這些問題往往直到發(fā)生旁路轉(zhuǎn)換時才被發(fā)現(xiàn)。

5) 噪音測試：經(jīng)驗豐富的技術(shù)人員會辨識異常的系統(tǒng)運行噪音，尤其是異常放電和風(fēng)扇噪音或同步問題，包括振蕩或擊打噪音。不熟悉這些異常聲音的用戶往往注意不到這些細微的警示信號。

6) 操作人員培訓(xùn)：由于多數(shù)斷電現(xiàn)象起因于人為錯誤，因此企業(yè)應(yīng)經(jīng)常進行人員培訓(xùn)，確保所有使用UPS和相關(guān)開關(guān)裝置的人員都精通系統(tǒng)運行方面的知識并了解錯誤操作將導(dǎo)致的后果。

圖片1：由于插入外來傳導(dǎo)性材料而導(dǎo)致的UPS故障

圖片2：偶發(fā)的組件故障

結(jié)論

每個UPS都含有各種使用壽命有限的組件，用戶必須按照制造商的指示和說明定期更換這些組件。為確保這些組件得到良好的維護并在必要時及時更換，實施定期維護極為重要。

要保證您的關(guān)鍵設(shè)備和整個企業(yè)的持續(xù)平穩(wěn)運行，采用卓有成效的預(yù)防性維護計劃是最經(jīng)濟有效的舉措之一。由于定期維護能夠在極大程度上提高UPS的可靠性和性能，同時顯著降低宕機，因此預(yù)防性維護將構(gòu)成企業(yè)運營保護端到端解決方案的關(guān)鍵組成部分，可有效抑制各種風(fēng)險，使關(guān)鍵網(wǎng)絡(luò)保持最高運行性能。