用創(chuàng)新與合作去開拓未來

　　作為專業(yè)生產和提供自動化及工業(yè)控制設備的跨國公司，貝加萊（B&R）在歐洲、北美、非洲和亞洲55個國家設立超過140個辦事機構及眾多合作伙伴。憑借近三十年的專注投入和豐富經驗以及遍及全球成千上萬種控制系統(tǒng)，今天，貝加萊以其超群的技術方案享譽世界并穩(wěn)據全球工業(yè)自動化領域領導者地位。

　　2007中國國際工業(yè)博覽會上，中華工控網記者走近貝加萊，現場采訪貝加萊市場部主管董繼鑫先生和產品經理上官小晶先生。卻意外地注意到在07年IAS展上貝加萊整個展位都以全新的POWERLINK形象亮相。

 
拉進臂膀  托起通信傳奇

　　POWERLINK的形象引起了我們的關注，董繼鑫先生介紹說：Ethernet POWERLINK是由貝加萊于2001年11月研發(fā)并推向市場的。2003年，貝加萊以及一批國際知名自動化企業(yè)共同發(fā)起并成立了POWERLINK國際標準化組織EPSG（Ethernet POWERLINK Standardization Group），該組織專門負責POWERLINK技術的推廣工作。今天，EPSG組織肩負著讓POWERLINK通訊技術為用戶帶來利益最大化的使命，目前EPSG已經擁有400家會員和用戶。

　　作為唯一不依賴于特點硬件，而完全基于協(xié)議來達到高實時要求的工業(yè)以太網技術，上官小晶先生為我們就POWERLINK做了闡述，他說：POWERLINK的網絡延時小于1微秒，100MB的帶寬，并具有同步和異步數據通信功能。當被問及，全球有多少機械制造商正在使用POWERLINK通訊技術時，他透露說，已有40，000套系列化生產設備在采用POWERLINK進行通信。上官小晶先生還強調說，POWERLINK是一種符合國際安全認證的通信技術，完全符合IEC61508國際標準。關于如何選擇通信標準一直有著各種不同說法，哪種具有意義更是仁者見仁，智者見智。部分用戶會細查三到四個方面，其他或許會列出七到八項。作為首個實時開放的安全以太網協(xié)議，董繼鑫先生和上官小晶先生以自信的態(tài)度向我們逐一講述了POWERLINK在實時以太網技術領域擁有的10項無以倫比的優(yōu)勢：即首創(chuàng)性、開放性、廣泛性、高性能、成熟性、安全性、靈活性、高效率、熱插拔以及低成本。

　　交談中，POWERLINK由各種顏色條所組成的獨特的logo設計吸引了我們的目光，董繼鑫先生解釋道：多種色條合并成的logo表達的是POWERLINK之所以能被稱之為開放標準的系統(tǒng)依靠的是不同的肩膀——400多家會員、支持者與用戶，失去這些肩膀，是根本無法想象的。

永恒橙色  演繹自動化夢想

　　整個采訪中，董繼鑫先生不止一次地談到兩句話，即perfection in automation（完美自動化）和your world wide automation partner（全球自動化合作伙伴）。自動化會有完美嗎？帶著好奇，我們提出了這樣的疑問。

　　董繼鑫先生告訴我們，完美自動化（perfection in automation）一直是貝加萊不斷追求的目標，因為有了目標才會有持續(xù)創(chuàng)新的動力以及投入。他透露說，貝加萊每年都會將１８％的銷售額投入到研發(fā)工作中去。此外，他表示對完美自動化的理解體現在三個方向上即：產品、方案以及合作。首先，“完美”產品，持續(xù)的創(chuàng)新能力目的是提供高性能產品；其次，“完美”方案，貼近客戶，獨特的銷售模式使得貝加萊可以清楚地把握客戶的實際需求，并為客戶提供合適的自動化解決方案；第三，“完美”合作，注重與客戶建立長遠的戰(zhàn)略合作關系，專業(yè)的銷售和工程師隊伍為客戶提供強大的服務和技術支持。

　　完美自動化，不僅是貝加萊追求的目標同時也是它踐行的承諾。董繼鑫先生用鎮(zhèn)定的語氣強調“持續(xù)不斷的創(chuàng)新和對完美自動化的不懈追求”成為貝加萊最大的優(yōu)勢和與眾不同之處。

　　而全球自動化合作伙伴（Your Worldwide Automation Partner）體現在貝加萊非常強調“伙伴”關系，貝加萊始終致力于為用戶提供具有競爭力的產品，竭力將合作提升到戰(zhàn)略的高度。

　　作為全球知名的自動化解決方案供應商，貝加萊始終把客戶的利益置于首位。正如本屆工博會上，貝加萊高掌遠跖，將首個可以稱之為真正意義上的實時工業(yè)以太網解決方案Ethernet POWERLINK捧到中國用戶面前。在采訪接近尾聲時，董繼鑫先生和上官小晶先生共同為我們講了一個有趣的片斷，他們說：“貝加萊將色彩亮麗的橙色作為企業(yè)的主色調，“橙色自動化”（Automation is orange）的提出，代表的是貝加萊的夢想，未來，有土地的地方，就會有貝加萊。”