安捷倫科技公布2008年第一財(cái)季財(cái)務(wù)報(bào)告

（北京，2008年2月15日）—— 安捷倫科技（NYSE: A）日前公布了截至2008年1月31日的第一財(cái)季財(cái)務(wù)報(bào)告。報(bào)告顯示，2008年第一財(cái)季公司所獲訂單數(shù)量為14.0億美元，比去年同期增長(zhǎng)了12%。本財(cái)季公司收入為13.9億美元，比去年同期增長(zhǎng)了9%。按美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，公司第一季度凈收益為1.20億美元，折合每股攤薄收益為0.31美元，而去年同期按美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的公司凈收益為1.50億美元，折合每股0.36美元。

在公司按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則做出的第一財(cái)季報(bào)告中包含了3000萬(wàn)美元股票形式的員工薪資費(fèi)用。不計(jì)上述費(fèi)用和1000萬(wàn)美元其他凈調(diào)整，安捷倫第一財(cái)季報(bào)告的調(diào)整后凈收益為1.60億美元，折合每股0.42美元，按同比口徑去年同期公司凈收益為1.62億美元，折合每股0.39美元。

安捷倫科技總裁兼首席執(zhí)行官邵律文（Bill Sullivan）表示：“安捷倫在第一財(cái)季表現(xiàn)良好，與我們的預(yù)期相一致。13.9億美元的公司收入比去年同期增長(zhǎng)了9%，接近預(yù)期范圍的上限。”

“生物分析領(lǐng)域表現(xiàn)持續(xù)強(qiáng)勁，業(yè)務(wù)訂單數(shù)量增長(zhǎng)20%，同時(shí)收入增長(zhǎng)15%，實(shí)現(xiàn)持續(xù)7個(gè)財(cái)季兩位數(shù)的速度增長(zhǎng)。在全球范圍內(nèi)，生命科學(xué)和化學(xué)分析市場(chǎng)需求依然旺盛。”

“然而在電子測(cè)量領(lǐng)域市場(chǎng)的狀況依然復(fù)雜，但是相對(duì)于前幾個(gè)財(cái)季，整體而言情況有所好轉(zhuǎn)，這主要體現(xiàn)在通用測(cè)試和通信測(cè)試市場(chǎng)之間，以及各地區(qū)之間業(yè)務(wù)發(fā)展更加均衡。與一年前相比，業(yè)務(wù)訂單數(shù)量增長(zhǎng)8%，同時(shí)收入增長(zhǎng)5%。”

第一財(cái)季調(diào)整后每股凈收益為0.42美元，接近0.38~0.43美元預(yù)期范圍的上限。

盡管增加了將近3.90億美金的資產(chǎn)并購(gòu)，第一財(cái)季的已投資本回報(bào)率(ROIC)仍然達(dá)到了23%，與去年同期持平。庫(kù)存持有天數(shù)與去年同期相比縮短了3天。在第一財(cái)季期間，公司回購(gòu)了2.37億美元的公司普通股票。

展望2008財(cái)年，邵律文表示公司預(yù)見(jiàn)到可能會(huì)出現(xiàn)增長(zhǎng)趨緩的態(tài)勢(shì)，特別是在美國(guó)市場(chǎng)，因而對(duì)全年做出了穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)的規(guī)劃。鑒于此，邵律文認(rèn)為公司對(duì)于分析師預(yù)測(cè)的2008財(cái)年收入和調(diào)整后每股凈收益的范圍仍持樂(lè)觀態(tài)度。2008財(cái)年第二季度，預(yù)期公司收入將在14.0億美元到14.5億美元之間，比去年同期增長(zhǎng)6~10%。第二財(cái)季每股調(diào)整后凈收益預(yù)期將在每股0.46美元到0.50美元之間，比去年同比增長(zhǎng)7~16%。