IR公布2006財(cái)政年度首季業(yè)績(jī)

全球功率管理技術(shù)領(lǐng)袖國際整流器公司 (IR)，公布截至今年9月的2006財(cái)政年度首季業(yè)績(jī)，調(diào)整后的凈收入為2,940萬美元 (合每股0.41美元)，總收入為2.726億美元。截至今年6月的上季度調(diào)整后凈收入為3,840萬美元 (合每股0.54美元)，總收入為2.818億美元；去年同季的調(diào)整后凈收入為4,240萬美元，總收入為3.122億美元。

今年9月、6月及去年9月財(cái)季中，調(diào)整后的凈收入均未包括與2002年12月公布的遣散及重組活動(dòng)有關(guān)的稅前支出，是項(xiàng)支出於以上各財(cái)季分別為430萬美元、1,240萬美元和670萬美元。今年6月財(cái)季報(bào)告中調(diào)整后的凈收入也未包括以前公布的提前授予認(rèn)購權(quán)而產(chǎn)生的600萬美元一次性稅前支出。

按照公認(rèn)會(huì)計(jì)原則 (GAAP) 計(jì)算，IR首季凈收入為2,620萬美元 (合每股0.36美元)。上個(gè)財(cái)季為2,470萬美元 (合每股0.35美元)，去年同期為3,760萬美元 (合每股0.53美元)。

首季毛利率為40.7%，與上一財(cái)季的43.5%相比，下滑280個(gè)基點(diǎn)。去年同期毛利率則為42.7%。

重點(diǎn)產(chǎn)品

重點(diǎn)產(chǎn)品在2006財(cái)政年度首季的總收入達(dá)2.019億美元，占公司總收入的74.1%。上個(gè)財(cái)季為2.115億美元，占總收入的75.1%。在這個(gè)產(chǎn)品領(lǐng)域，客戶要求在9月財(cái)季結(jié)束前付運(yùn)的訂單 (或“可付運(yùn)需求”) ， 與上個(gè)財(cái)季收入相比, 超出17%。但是，本季有相當(dāng)一部分訂單于季末較后時(shí)間才推遲，而客戶要求的產(chǎn)品組合也有別于之前的預(yù)測(cè)。

由于我們于季末沒有足夠的增量能力，因此未能在9月財(cái)季結(jié)束前滿足客戶的需求。這就限制了出產(chǎn)量，從而對(duì)營運(yùn)效率造成巨大壓力，并限制了利潤的增長(zhǎng)。由于季節(jié)性因素、產(chǎn)品組合、分紅及員工股票認(rèn)購等各種原因，重點(diǎn)產(chǎn)品的毛利率由上個(gè)財(cái)季的51.1%下滑至48.8%。

計(jì)算及通信產(chǎn)品的收入占公司總收入的1/3左右，與上季持平，毛利率則下滑2.5個(gè)百分點(diǎn)。由于有關(guān)產(chǎn)品的可付運(yùn)需求超出預(yù)期，超過上季度收入的27%，并且訂單于季末才推遲，因此由于公司產(chǎn)能限制的因素，IR未能迎合新產(chǎn)品組合的需求。

節(jié)能產(chǎn)品的收入約占公司總收入的27%。此類產(chǎn)品收入較上季下降了9%，利潤下滑2.9個(gè)百分點(diǎn)。利潤下降主要是汽車產(chǎn)品、白色家電及工業(yè)市場(chǎng)季節(jié)性的低迷所致，但數(shù)字電視和數(shù)碼音響產(chǎn)品行業(yè)的增長(zhǎng)抵消了這個(gè)負(fù)增長(zhǎng)幅度。。

知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)方面的收入為1,040萬美元。

非重點(diǎn)產(chǎn)品

非重點(diǎn)產(chǎn)品的收入為7,070萬美元，約占總收入的26%，而上季為7,030萬美元，占該季總收入的24.9%。首季非重點(diǎn)產(chǎn)品的毛利率為17.4%，上季為20.5%。毛利下滑主要是分銷商大幅降價(jià)及廠房使用率偏低所致。

非匹配產(chǎn)品的收入較上季增長(zhǎng)6%，約占首季總收入的11%。毛利率為14.6%，較上季增加2.6個(gè)百分點(diǎn)。

通用器件方面，首季收入較上季下降約3%，約占公司總收入的16%。毛利率為19.3%，下降了6.5個(gè)百分點(diǎn)。

首個(gè)財(cái)季中，業(yè)務(wù)營運(yùn)共為IR創(chuàng)造了1,380萬美元現(xiàn)金，9月財(cái)季結(jié)束時(shí)，現(xiàn)金與現(xiàn)金投資總值為9.32億美元。

IR首席執(zhí)行官Alex Lidow表示:“為解決產(chǎn)能限制的問題，我們加快了在威爾士Newport開設(shè)全新八英寸亞微米晶圓廠的步伐。12月第二財(cái)季結(jié)束時(shí)，該工廠將投入第一階段的生產(chǎn)，而第二階段的擴(kuò)展工程則有望于2006年10月完成。屆時(shí)，我們將擁有每年創(chuàng)造2.1億美元至3.1億美元收入的新產(chǎn)能，并視乎產(chǎn)品組合而定。憑借新增的生產(chǎn)容量，我們將提升高性能模擬及混合信號(hào)集成電路和DirectFET產(chǎn)品的交付量?！?

專有產(chǎn)品設(shè)計(jì)項(xiàng)目

在9月的財(cái)季中，IR已經(jīng)開始為英特爾雙核心Paxville服務(wù)器平臺(tái)提供產(chǎn)品。若加上在2006年3月和6月財(cái)季中為其下一代服務(wù)器平臺(tái)提供的產(chǎn)品，新業(yè)務(wù)總值於2006年將會(huì)超過4,000萬美元。IR在采用英特爾最新平臺(tái)的筆記本電腦應(yīng)用領(lǐng)域中成功地增加其產(chǎn)品數(shù)量，預(yù)計(jì)將于2006年3月季度中交付至客戶，其中包括三星及國內(nèi)領(lǐng)先的筆記本電腦制造商。

IR于上個(gè)財(cái)季開始為業(yè)內(nèi)最強(qiáng)大的臺(tái)式電腦平臺(tái)提供產(chǎn)品，以DirectFET技術(shù)滿足該平臺(tái)新一代雙核心處理器對(duì)性能的嚴(yán)格要求。

IR還贏得了JVC的設(shè)計(jì)項(xiàng)目，并已開始向其交付用于數(shù)碼音響設(shè)備的重點(diǎn)產(chǎn)品，其中包括IR最新的IRS20124 D類數(shù)字音頻集成電路。在數(shù)字電視市場(chǎng)，IR還贏得了等離子顯示器和LCD顯示板的設(shè)計(jì)項(xiàng)目，客戶包括三星和LG。東芝、日立、海爾及惠而浦均在其下一代節(jié)能家電中選擇了IR的重點(diǎn)產(chǎn)品。

在汽車市場(chǎng)，IR的集成電路為10款燃油直噴系統(tǒng)所采用，鞏固了公司在該應(yīng)用領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位。
業(yè)務(wù)展望

預(yù)計(jì)于2005年12月的財(cái)季中，IR將繼續(xù)受到產(chǎn)能的限制，影響其增長(zhǎng)潛力。我們預(yù)計(jì)IR這個(gè)財(cái)季的收入將較前一財(cái)季增長(zhǎng)1%至4%。開設(shè)晶圓廠及其相關(guān)成本將影響是個(gè)財(cái)政季度毛利率的增長(zhǎng)?；谏鲜鲆蛩?，整體毛利率將比九月財(cái)季下降約200個(gè)基點(diǎn)。

Lidow Lidow表示：“在未來的2006年3月和6月財(cái)季中，我們預(yù)計(jì)營運(yùn)表現(xiàn)將向上反彈。隨著產(chǎn)能增加、主要專有產(chǎn)品設(shè)計(jì)項(xiàng)目投入生產(chǎn)，以及提高我們對(duì)短期商機(jī)的應(yīng)付能力， 3月財(cái)季的收入表現(xiàn)將擺脫季節(jié)性的不利影響。在6月的財(cái)季中，我們的業(yè)績(jī)改善將取得實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展，而當(dāng)我們進(jìn)入2007財(cái)政年度時(shí)，IR的各項(xiàng)業(yè)務(wù)將全面投入全效運(yùn)行，使公司業(yè)務(wù)再創(chuàng)新高?！?