Power Integrations公司在飛兆半導(dǎo)體公司(Fairchild)專利侵權(quán)案中

美國(guó)加利福尼亞州圣何塞 — 2006年10月10日 ―用于功率轉(zhuǎn)換的高壓模擬集成電路業(yè)界的領(lǐng)導(dǎo)者Power Integrations公司（以下簡(jiǎn)稱PI）今日宣布在飛兆半導(dǎo)體公司的專利侵權(quán)案中贏得陪審團(tuán)的初步裁決。陪審團(tuán)裁定飛兆半導(dǎo)體公司刻意侵犯PI在此專利案中提出所有四項(xiàng)專利，并裁決飛兆半導(dǎo)體賠償PI約3400萬美元的損失。

12月4日法院還將就此案中侵權(quán)專利的有效性進(jìn)行審理。至次，此案中所涉及的專利被視為有效，如果飛兆半導(dǎo)體無法向法院提供明確及信實(shí)的證據(jù)，證實(shí)如上專利不具備合法效力，飛兆半導(dǎo)體將敗訴。如果飛兆半導(dǎo)體無法證實(shí)，PI將向法院申請(qǐng)禁令，禁止飛兆半導(dǎo)體繼續(xù)生產(chǎn)、進(jìn)口及銷售所有侵犯PI專利的元件，并將根據(jù)陪審團(tuán)對(duì)飛兆半導(dǎo)體刻意侵權(quán)行為的調(diào)查結(jié)果要求進(jìn)一步的賠償。
飛兆半導(dǎo)體的33個(gè)元件均已侵犯了PI專利（列明如下），并可能會(huì)得到禁令。這些元件應(yīng)用于手機(jī)充電器、DVD播放器、TV機(jī)頂盒、LCD顯示器及其他電子產(chǎn)品上。
 “PI尊重其他公司的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，也期望我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手具有同樣的理念”，PI公司總裁兼CEO Balu Balakrishnan說道?！拔覀兡軌虺蔀樾袠I(yè)內(nèi)的領(lǐng)導(dǎo)者，絕大部分可歸功于我們?cè)谶^去20年內(nèi)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的開發(fā)。這已是我們第三次成功地保護(hù)了我們的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，防止競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的侵犯，我們也將繼續(xù)努力保護(hù)我們的知識(shí)產(chǎn)權(quán)?！?

飛兆半導(dǎo)體侵權(quán)元件如下：
FSD200    FSDH321L    FSDH0265RL
FSD200B    FSDL0165RN    FSDL0365RL
FSD210    FSDM0265RN    FSDM0365RL
FSD210B    FSDM0265RNB    FSDM311
FSD210H    FSDH0265RN    FSCM0565R
FSD210HD    FSDL0365RN    FSCM0765R
FSD211    FSDL0365RNB    FSDM0565
FSD500    FSDM0365RN    FSDM07652
FSDL321    FSDM0365RNB    FSDH565
FSDL321L    FSDL0165RL    FSDH0165
FSDH321    FSDM0265RL    FAN7601
關(guān)于前瞻性的聲明

此份新聞發(fā)布包含了前瞻性聲明，反映了獲得陪審團(tuán)有利裁決后管理層對(duì)未來的預(yù)期。此前瞻性聲明基于當(dāng)前信息，具有不確定性和風(fēng)險(xiǎn)性。不能保證預(yù)告的結(jié)果或者這些前瞻性聲明中隱含的內(nèi)容是可以實(shí)現(xiàn)的。前瞻性聲明使用了諸如“準(zhǔn)備”及“將要”等詞語。由于公司經(jīng)營(yíng)及專利訴訟案的不確定性和風(fēng)險(xiǎn)性，實(shí)際的結(jié)果可能與預(yù)計(jì)或者隱含內(nèi)容不同，這些確定性和風(fēng)險(xiǎn)性因素可能包括但并不限于：如果存在侵權(quán)產(chǎn)品，并且這些處罰對(duì)這些產(chǎn)品適用，審查此案的法官對(duì)賠償金額以及禁止令所適用的范圍具有實(shí)質(zhì)性的決定權(quán)；飛兆半導(dǎo)體具有上訴的權(quán)利；這里并沒有保證這些賠償會(huì)支付給PI公司。與公司經(jīng)營(yíng)有關(guān)的常見風(fēng)險(xiǎn)因素在公司交于證券委員會(huì)最新的10-K及10-Q報(bào)表的年度報(bào)告中作了說明。在出現(xiàn)新的消息、將來發(fā)生的事件或者其他事件時(shí)，公司沒有義務(wù)更新或者修改它的前瞻性聲明。

關(guān)于Power Integrations
Power Integrations公司（納斯達(dá)克股票代號(hào)：POWI）是用于功率轉(zhuǎn)換的高壓模擬集成電路業(yè)界的領(lǐng)先供應(yīng)商。由于Power Integrations公司在高壓模擬集成電路方面所取得的突破，實(shí)現(xiàn)了尺寸小、結(jié)構(gòu)緊湊、用于各種電子產(chǎn)品的高效率電源，包括用于交流-直流轉(zhuǎn)換和直流-直流轉(zhuǎn)換的高效率電源。Power Integrations公司的高效率EcoSmart節(jié)能技術(shù)極大地減少了能源的浪費(fèi)，自從1998年推出這項(xiàng)技術(shù)以來，大約已為全世界的消費(fèi)者、公司和機(jī)構(gòu)節(jié)省了十三億美元以上的電費(fèi)。有關(guān)詳情，請(qǐng)瀏覽Power Integrations公司的網(wǎng)站www.powerint.com。